Kimi ni wa hoka no dareka ga iru.
Sore demo futari wa aeta ne ?
Futari de mita yoake no ano iro.
Kirei na murasaki datta ne ?
Fui ni sabishisa wo misetsukeru kimi wo
Dakishimete agereru sono hi made...
Umaku ienai sayonara ga
Sunao na jibun e to kaeru.
Kotoba wa hetakuso nanoni,
"Suki" ga boku wo isogasu.
Soko ga atatakai basho nara,
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no ?
Chikazukeba chikazuku hodo,
Hanareteku ki ga shita yo.
Soko ga atatakai basho nara,
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no ?
Akirameteta hazu nanoni
Ima demo kimi dake wo aishiteta.
Umaku ienai sayonara ga
Sunao na jibun e to kaeru.
Kotoba wa hetakuso nanoni,
"Suki" ga boku wo isogasu.
Soko ga atatakai basho nara,
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no ?
Chikazukeba chikazuku hodo,
Hanareteku ki ga shita yo.
Ano hini mita murasaki wo
Mata mi ni iketara ii na
Sore demo futari wa aeta ne ?
Futari de mita yoake no ano iro.
Kirei na murasaki datta ne ?
Fui ni sabishisa wo misetsukeru kimi wo
Dakishimete agereru sono hi made...
Umaku ienai sayonara ga
Sunao na jibun e to kaeru.
Kotoba wa hetakuso nanoni,
"Suki" ga boku wo isogasu.
Soko ga atatakai basho nara,
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no ?
Chikazukeba chikazuku hodo,
Hanareteku ki ga shita yo.
Soko ga atatakai basho nara,
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no ?
Akirameteta hazu nanoni
Ima demo kimi dake wo aishiteta.
Umaku ienai sayonara ga
Sunao na jibun e to kaeru.
Kotoba wa hetakuso nanoni,
"Suki" ga boku wo isogasu.
Soko ga atatakai basho nara,
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no ?
Chikazukeba chikazuku hodo,
Hanareteku ki ga shita yo.
Ano hini mita murasaki wo
Mata mi ni iketara ii na
Tu as quelqu'un d'autre.
Mais nous nous sommes quand même vu, n'est-ce pas ?
Cette couleur que nous avons vue à l'aube.
Était d'un magnifique violet, n'est-ce pas ?
J'ai malheureusement aperçu ta solitude
Jusqu'au jour où je pourrais t'enlacer...
Les au revoir que j'ai du mal à prononcer
Me changent en quelqu'un de si innocent.
Mes mots sont maladroits,
Mais les "je t'aime" me pressent.
Si c'était un lieu chaleureux,
Ferais-tu toujours épanouir des fleurs ?
Plus je me rapproche de toi,
Plus tu sembles t'éloigner.
Si c'était un lieu chaleureux,
Ferais-tu toujours épanouir des fleurs ?
Je pensais avoir abandonné
Mais tu es toujours la seule personne que j'aime.
Les au revoir que j'ai du mal à prononcer
Me changent en quelqu'un de si innocent.
Mes mots sont maladroits,
Mais les "je t'aime" me pressent.
Si c'était un lieu chaleureux,
Ferais-tu toujours épanouir des fleurs ?
Plus je me rapproche de toi,
Plus tu sembles t'éloigner.
Le violet que nous avons aperçu ce jour-là
J'espère que nous pourrons retourner le voir
Mais nous nous sommes quand même vu, n'est-ce pas ?
Cette couleur que nous avons vue à l'aube.
Était d'un magnifique violet, n'est-ce pas ?
J'ai malheureusement aperçu ta solitude
Jusqu'au jour où je pourrais t'enlacer...
Les au revoir que j'ai du mal à prononcer
Me changent en quelqu'un de si innocent.
Mes mots sont maladroits,
Mais les "je t'aime" me pressent.
Si c'était un lieu chaleureux,
Ferais-tu toujours épanouir des fleurs ?
Plus je me rapproche de toi,
Plus tu sembles t'éloigner.
Si c'était un lieu chaleureux,
Ferais-tu toujours épanouir des fleurs ?
Je pensais avoir abandonné
Mais tu es toujours la seule personne que j'aime.
Les au revoir que j'ai du mal à prononcer
Me changent en quelqu'un de si innocent.
Mes mots sont maladroits,
Mais les "je t'aime" me pressent.
Si c'était un lieu chaleureux,
Ferais-tu toujours épanouir des fleurs ?
Plus je me rapproche de toi,
Plus tu sembles t'éloigner.
Le violet que nous avons aperçu ce jour-là
J'espère que nous pourrons retourner le voir
